Conjunto LaPira les invita a nuestro primer evento cultural, bilingüe, para toda la familia, con invitadas musicales especiales cada mes, para celebrar la diversidad cultural de Tucson!

Conjunto LaPira would like to invite you to our first monthly cultural bilingual, family-friendly event, with special musical guests each month to celebrate the cultural diversity in Tucson!

En cada evento ofreceremos parte de los fondos recaudados para ayudar/donar a una organización sin fines de lucro de nuestra comunidad.

At each event, we will donate a percentage of the proceeds to a different non-profit organization that serves our community.

En nuestro primer evento el 2 de Noviembre, vamos a celebrar y honrar el Día de Muertos. Una velada con poesía y música. Te invitamos a participar y recitar tu poema/calaverita/pensamiento sobre día de muertos, piratas, mariposas y/o criaturas del mar!

At our first event on Nov 2nd, we will celebrate an honor Dia de Muertos. An evening of poetry and music. We invite you to participate and share your poems/calaveritas/thoughts about dia de muertos, pirates, monarch butterflies and/or sea creatures.

También te invitamos a disfrazarte sobre los mismos temas mencionados.

We also encourage you to wear costumes with the above mentioned themes!

Artista invitada/Special guest: Gipsy Pirate Octopi

Organización representada/represented non-profit: Woman To Woman Non Profit

Donación en la entrada/Donation at door: $10

Programa:

7:00pm Puertas abren/doors open

7:30pm Micrófono abierto para lectura de Poemas y Calaveritas/ Open mic for poetry reading

~8:00pm Amy de Woman To Woman Non Profit hablará de su organización y como está apoyando a nuestra comunidad!/ Amy from Woman To Woman Non Profit will speak about her organization and how it is impacting our community!

~8:15-8:45pm presentación musical de Gipsy Pirate Octopi/music by Gipsy Pirate Octopi

~9pm-10:30pm Presentación musical del Conjunto LaPira/Music by Conjunto LaPira

11pm Gracias por su asistencia!/ Thank you very much for coming!

Les esperamos!

                                                    Viva la vida y el amor!